한나의 기도

1. 1

   에브라임 산지의 라마다임소빔에 엘가나라는 사람이 살았다. 그는 여로함의 아들이며, 엘리후의 손자였다. 그 위로는 도후와 숩이 있었고, 그는 에브라임 사람이었다.

2. 2

   엘가나에게는 아내가 둘 있었다. 한 사람은 한나, 다른 한 사람은 브닌나였다. 브닌나에게는 자녀가 있었지만 한나에게는 없었다.

3. 3

   엘가나는 해마다 자기 성읍을 떠나 실로로 올라가 만군의 여호와께 경배하고 제사를 드렸다. 그곳에서는 엘리의 두 아들 홉니와 비느하스가 여호와의 제사장으로 일하고 있었다.

4. 4

   엘가나가 제사를 드리는 날이면, 아내 브닌나와 그녀의 모든 아들과 딸에게 음식 몫을 나누어 주었다.

5. 5

   한나에게는 두 몫을 주곤 했다. 그는 한나를 사랑했다. 하지만 여호와께서 한나의 태를 닫으셨기에 한나는 아이를 낳지 못했다.

6. 6

   여호와께서 한나의 태를 닫으셨다는 이유로, 함께 엘가나의 아내였던 브닌나는 한나를 몹시 자극하며 괴롭게 했다.

7. 7

   이런 일이 해마다 되풀이되었다. 한나가 여호와의 집에 올라갈 때마다 브닌나는 한나를 괴롭혔다. 한나는 울며 음식을 먹지 않았다.

8. 8

   남편 엘가나가 한나에게 말했다. “한나, 왜 울고 있소? 왜 먹지 않소? 왜 그렇게 마음이 괴롭소? 당신에게는 내가 아들 열 명보다 더 소중하지 않소?”

9. 9

   실로에서 먹고 마시는 시간이 지난 뒤, 한나가 일어났다. 제사장 엘리는 여호와의 성소 문설주 곁 의자에 앉아 있었다.

10. 10

    한나는 마음이 몹시 쓰라렸다. 여호와께 기도하며 하염없이 울었다.

11. 11

    한나는 서원하며 말했다. “만군의 여호와여, 주님의 여종인 저의 고통을 꼭 살펴 주십시오. 저를 기억하시고 주님의 여종을 잊지 말아 주십시오. 이 여종에게 아들을 주시면, 그 아이를 평생 여호와께 드리겠습니다. 그의 머리에는 면도칼을 대지 않겠습니다.”

12. 12

    한나가 여호와 앞에서 오래 기도하는 동안, 엘리는 한나의 입을 지켜보고 있었다.

13. 13

    한나는 마음속으로 말하고 있었다. 입술만 움직일 뿐 목소리는 들리지 않았다. 엘리는 한나가 술에 취했다고 생각했다.

14. 14

    엘리가 한나에게 말했다. “언제까지 술에 취해 있을 것이오? 이제 술기운을 떨쳐 내시오.”

15. 15

    한나가 대답했다. “아닙니다, 어르신. 저는 마음이 몹시 괴로운 여자입니다. 포도주도 독한 술도 마시지 않았습니다. 여호와 앞에 제 마음을 쏟아 놓고 있었을 뿐입니다.

16. 16

    이 여종을 악한 여자로 여기지 말아 주십시오. 근심과 괴로움이 너무 커서 지금까지 말씀드린 것입니다.”

17. 17

    엘리가 대답했다. “평안히 가시오. 이스라엘의 하나님께서 당신이 그분께 청한 것을 이루어 주시기를 바라오.”

18. 18

    한나가 말했다. “이 여종을 좋게 보아 주십시오.” 그러고는 길을 떠나 음식을 먹었다. 그녀의 얼굴은 더 이상 이전 같지 않았다.

사무엘상 1:1–18 · 본문 참조

성경책에서 이 범위를 찾아 읽어 보세요. 아래는 실제 확인한 원문과 비교 자료입니다. 이 사이트에 현대 한국어 출판 번역 전문을 저장하지 않습니다.

히브리어 마소라 본문과 문맥을 기준으로 작성하고, 형태 정보·번역자 메모·비교 본문을 대조했습니다. 현대 한국어 번역본을 바꾸어 쓰지 않았습니다. Sol의 절별 검토를 거친 Pilot이며 외부 전문 검토와 사용자 문체 승인은 별도입니다.

• Open Scriptures Hebrew Bible · WLC 마소라 본문·형태 정보 ↗1Sam.1.1–1Sam.1.28 · WLC public domain; OSHB morphology CC BY 4.0Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb
• Mechon Mamre · 히브리어 마소라 본문 대조 ↗1 Samuel 1:1–28 · 열람 대조만; 사이트 본문 재배포 없음
• NET Bible · 번역자 문법·본문비평 메모 ↗1 Samuel 1 translation/textual notes · Copyright Biblical Studies Press; 메모 대조·독자적 요약만, 번역 전문 저장 없음
• World English Bible · 의미 비교 ↗1 Samuel 1:1–28 · public domain